Muitas pessoas podem colocar em seus currículos que são fluentes em uma língua, mas para avaliar essa fluência em Francês, justamente para poder ter a certificação sobre o real conhecimento da língua.
Mas, como é possível avaliar a fluência em Francês? Falaremos sobre isso, confira!
- Por que avaliar a fluência em Francês é importante?
Avaliar a fluência em Francês é essencial pelas seguintes razões:
- Avaliar seu real conhecimento da língua;
- O diploma é reconhecido em qualquer lugar do mundo, por diferentes países;
- Aplicação para universidades francesas;
- Conseguir um emprego em uma empresa na França;
- Enorme diferencial no mercado de trabalho;
- Aumenta a confiança.
- Como avaliar a fluência em Francês?
Para avaliar a fluência em Francês, existem alguns testes que você pode fazer após a conclusão do curso de Francês.
- 1. DELF e DALF
O DELF significa Diplôme d’Études en Langue Française. Já o DALF é Diplôme Approfondi de Langue Française. Ambos são testes que oferecem diplomas, reconhecidos pelo Ministério da Educação Francesa.
Existem diferenças entre o DELF e o DALF. No DELF, são avaliados os níveis básico e intermediário de domínio da língua. Por outro lado, no DALF, o domínio da língua é avaliado em nível avançado.
- Quais são os diferentes níveis de DELF e DALF?
Conforme já dissemos, o DELF e DALF avaliam o domínio no Francês, conforme os níveis básico, intermediário e avançado, respectivamente.
Assim, os níveis são estruturados da seguinte forma:
| Nível | DELF | Domínio da língua |
| A1 | DELF A1 | Básico |
| A2 | DELF A2 | |
| B1 | DELF B1 | Intermediário |
| B2 | DELF B2 | |
| Nível | DALF | Domínio da língua |
| C1 | DALF C1 | Avançado |
| C2 | DALF C2 |
- Quanto custa fazer o DELF e DALF?
Os preços dos exames variam conforme o nível e os valores são cobrados em Euros, ou seja, não são exames muito baratos, uma vez que o Euro está custando caro, em relação ao Real.
Abaixo, estão os valores conforme o nível do exame:
- A1: 76 Euros;
- A2: 98 Euros;
- B1: 126 Euros;
- B2: 146 Euros;
- C1: 200 Euros;
- C2: 216 Euros.
Para fazer esses exames, é necessário acessar o site oficial (www.ciep.fr), no qual há informações sobre os locais credenciados.
- 2. TCF
Ao contrário do DELF e DALF, no TCF (Test de Connaissance du Français), ao ser aprovado, você não recebe um diploma, mas sim um certificado com validade por 2 anos.
A inscrição para o TCF é também pelo site oficial www.ciep.fr.
- 3. DU
DU significa Diplôme d’Université, ou seja, é um exame voltado para universidades francesas. Eles são aplicados conforme o Quadro Europeu comum de Referência para Línguas (CECRL).
Alguns exemplos desses diplomas são o DUEF, FOU e FOS.
Mas, embora o nome diga “diploma”, esses testes não fornecem diplomas nacionais como o DELF e DALF. São apenas para universidades específicas. Muitas vezes, as próprias universidades de interesse já apresentam as opções de exames aceitos por elas.
Assim, a validade desses exames é somente dentro das próprias universidades escolhidas e não para outras instituições ou para busca de emprego, por exemplo.
- O que esses exames avaliam?
Tanto o DELF, quanto DALF e TCF avaliam a capacidade de compreensão oral e escrita do candidato.
Além disso, os exames podem colocar o candidato em situações nas quais ele precisa se comunicar, tal como em uma situação hipotética, para demonstrar o conhecimento na língua.
O tempo para fazer cada prova varia conforme o nível. Por exemplo, no caso do DELF, nível A1, a prova dura 1 hora e 20 minutos. Já no nível DALF, C2, mais avançado, tem duração de 5 horas, justamente por ser uma prova mais longa e mais avançada.